personal property right
英 [ˈpɜːsənl ˈprɒpəti raɪt]
美 [ˈpɜːrsənl ˈprɑːpərti raɪt]
动产权；个人财产权
双语例句
- Take protects the personal property rights as the objective of the Real Right Law, it promulgated in the entire society has caused a tremendous reaction.
以保护私人财产权为宗旨的物权法，其颁布在全社会引起了极大的反响。 - Internet infringement mainly refers to infringement of personal rights, including portrait right, reputation right, privacy right and intellectual property right.
网络侵权主要指侵犯人身权，包括肖像权、名誉权、隐私权及知识产权。 - It is no longer regarded as a pure personal right, but defined as complex right consisting of personal right and property right.
网络隐私权不再是单纯的人格权，而是人格权与财产权的复合型权利。 - Because the copyright is both personal right and property right, the sum of damages should comprise of damages of the infringement of the property and damages of the spiritual injury.
由于著作权既具有人身性，又具有财产性，所以其损害赔偿额应包括两部分：财产损失和精神损害赔偿。 - The constitutional practice makes clear that there is close relationship between the constitutional problem and the personal property right In essence, the constitution is on the basis of the individualism.
古希腊与罗马的宪政实践表明，宪政问题与个人财产权利之间有着密切的关联。 - The rights of copyright owner are divided into owner personal right and property right.
软件版权人的权利分为精神权利和财产权利。 - The English constitutional history demonstrates that the personal property right will lead to the comprehensive reformation of the politician principles, ideas and politician system inevitably.
英国宪政史证明：私人财产权保护的要求必然导致政治原则、思想观念以及政治制度的全面变革，宪政就是这一变革的制度体现。 - The author thinks that the ranges of the objects of environmental infringement include personal right, property right, environmental right and interest and the value of environment itself.
第二部分环境侵权民事责任构成要件及其发展本部分首先对环境侵权民事责任的损害要件进行了介绍，认为环境侵权侵害的范围包括人身权、财产权、人类的环境权以及环境的自身价值； - The right of commercial secrets as "the forth space" of intellectual property right has a common feature of intellectual property including personal right and property right.
商业秘密权作为知识产权的第四空间，具有知识产权的一般属性，包括人身权和财产权两大内容。 - The incomplete property right theory mainly analyzes the personal property right decision under the non-national condition.
产权的不完全性理论主要分析的是在无国家状态下私人产权的决定。 - The contradiction and conflict exist between the temptation investigation and the right of personal freedom of citizen, private right, healthy right of life and property right etc, the legislation of our country is in this aspect completely blank.
诱惑侦查与公民的人身自由权、隐私权、生命健康权和财产权等之间存在着矛盾与冲突，我国立法在此方面的规定却完全空白。 - In the Civil Law, the personal right, which is different from the property right, takes the protection of the personality dignity and the personality independence for its basic purpose.
在民法中，人身权是异于财产权的基本权利，其以维护人格尊严、人格独立为基本宗旨。 - Signing signature right have the attribute of personal right, involving status right and personality right, and property right and absolute right.
署名权具有人身权中的人格权和身份权属性，也具有财产权属性，是一种对世权。 - The thesis is focusing on the public summons and trust of personal property right, as well as discussing the theory of alteration of real right and the bona fide acquisition.
本文以论述动产物权的公示公信制度为重心，附带论述了与公示公信紧密相关的物权变动的理论以及善意取得制度。 - The definition of environmental lawsuit is: two opposite lawsuit parties dispute because of the damage of the personal right, property right and other legal rights 'etc caused by environmental problem people make, and handled in a justice way.
指出对于环境诉讼，可以定义为：是指双方因人为原因造成的环境问题致人身权、财产权或其他合法权益损害或有损害之虞发生争执，并在具有审判功能的机构处理的行为。 - The setting-up of independent automotive financial service institution needs the support of such fundamental systems as perfect monitoring regulations, healthy personal credit system and automotive property right system.
建立独立的汽车金融服务机构，需要完善的监管法规、健全的个人信用制度以及汽车产权制度等基础性制度的支撑。 - Because child determination concerns personal right and property right of persons concerned, concerns family stability and social stability, a comparatively perfect child determination system should be established.
由于亲子鉴定关系当事人的人身权利和财产权利，关系到家庭结构的稳定和整个社会的安定，因此，应该建立是一个较为完备，相互配套的亲子鉴定制度体系。 - Meanwhile, the protection of personality right shall be stronger that that of other property rights based on the close connection between personal property right and personhood.
同时，由于人格财产权确实与人格紧密相连，因此，对它的保护应当强于其他的财产权。 - Not only is robbery a kind of complicated and multiple crime, but also infringes personal right and property right. Thus it is usually made as the key crackdown target of the rule-makers in Chinese history.
抢劫罪不仅是一种多发、复杂的犯罪，同时也是一种严重侵犯人身权利和财产权益的犯罪，中国历代统治者均将其列为打击的重点。 - The writer here hold that personhood interests within the personal property right shall be protected in the following aspects: firstly, endow the entity of personality relationship about particular property with priority.
笔者个人认为可以从以下几个角度尝试保护人格财产权中的人格利益：1、赋予与特定财产有人格关系的主体以优先权。 - The personal property right is embodied in ownership and the right of management.
夫妻个人特有财产权具体表现为夫妻对个人财产享有所有权和管理权。 - The paper analyzes the status and defects of the protection of personal right, property right and the right to receive education which criminals 'labor right include and then analyzes its reason.
本文分析了我国罪犯劳动中人身权、财产权及受教育权的现状及缺损并进行了原因分析。 - In point of object, the article points out that it includes the personal right and property right of the other party.
在对象问题上，论文认为其不仅包括相对人的人身权还包括其财产权。 - The personal property right which be deprived still has its time limited. That means the court can only forfeit the property existing at time of convicting, and after this time the property of the criminal is beyond the scope of forfeiture.
被剥夺的罪犯的私有财产权在时间上也仅限于法院定罪判刑之时，不能扩张到罪犯服刑以后。 - Some countries have offered the particular protection to the personal property in legislation and judicial practice, and it is urgent for us to implement the comprehensive protection of personal property right as soon as possible.
一些国家已经率先一步在立法、司法上实现了对人格财产的特别保护，我国也应该尽快的实现对人格财产的全面保护。 - Husband and wife have the ownership of their personal property totally, including the right to possess, to use, to get the profits, to disposal and to manage. However, marriage is a kind of union.
夫妻对其个人特有财产具有完全的所有权，享有占有、使用、收益、处分和管理的权能。 - On the constitutional and civil rights in many respects would reflect, personal rights, property rights, right to education, but at the same time the citizens of supervisory authority asan important civil right, citizens also deserve recognition and attention.
在宪政中，公民的权利在很多方面可以体现，如人身权，财产权，受教育权等，但同时公民的监督权作为一项重要的公民的权利，同样应该得到公民的认识和重视。 - Personal property right contains personhood interests and indispensable significance for particular person.
人格财产权对于特定个人来说具有不可替代的重要性，内含人格利益。 - It is certain that personal property right is endowed to the personal property owner or user.
其中当然包括赋予人格财产的所有者或使用者以权利&在此将其称为人格财产权。 - The main topic of this paper is system of guardianship for juveniles, arguing that to supervise and protect juveniles 'personal, property and other lawful right.
对于本文讨论的未成年人的监护制度主要是指对一切未成年人的人身、财产及其他合法权益进行监督和保护。